Publication
Cultimonde • il y a 1 an
« Jeter l’éponge »
De nos jours, ce terme est utilisé dans la boxe pour souligner le geste dans lequel l'un des entraîneurs force l'abandon de son boxeur.
Les célèbres thermes de l’empire romain n’étaient pas un lieu exclusivement réservé à la baignade, mais un lieu de rassemblement, idéal pour les conspirations politiques.
C'était aussi le lieu idéal pour rencontrer les jeunes hommes les plus séduisants de la ville qui, en quête de gloire, de richesse et, parfois, de pouvoir, se soumettaient aux désirs des hommes d'âge moyen qui réclamaient leur compagnie. Tout cela a donné naissance à un rituel que l’on peut suivre depuis le 1er siècle après JC.
×
Cultimonde - @cultimonde

Lorsqu'un de ces adolescents recevait une proposition, soit par l'intermédiaire de tiers, soit directement de l'un des hommes plus âgés, il se plaçait devant son candidat et soit faisait un deuxième nœud à la serviette qui l'enroulait autour de lui, en indiquant clairement qu'il ne voulait pas accepter la proposition, ou jeter l'éponge, devant laquelle les personnes présentes applaudissaient  et célébraient le début d'une relation.
Dans la Turquie actuelle, il y a une station thermale où a été découverte une plaque sur laquelle on peut lire : « Hic Antinous Hadriano linteum suum iactavit », c'est-à-dire « C'est là qu'Antinous a jeté sa serviette sur Hadriano », faisant ainsi allusion à la re

Message 20 May, 12:48
Cultimonde - @cultimonde

Lorsqu'un de ces adolescents recevait une proposition, soit par l'intermédiaire de tiers, soit directement de l'un des hommes plus âgés, il se plaçait devant son candidat et soit faisait un deuxième nœud à la serviette qui l'enroulait autour de lui, en indiquant clairement qu'il ne voulait pas accepter la proposition, ou jeter l'éponge, devant laquelle les personnes présentes applaudissaient  et célébraient le début d'une relation.
Dans la Turquie actuelle, il y a une station thermale où a été découverte une plaque sur laquelle on peut lire : « Hic Antinous Hadriano linteum suum iactavit », c'est-à-dire « C'est là qu'Antinous a jeté sa serviette sur Hadriano », faisant ainsi allusion à la relation entre l'empereur et Hadrian et l'artiste éphébien Antínous.
C'est peut-être à ce moment-là que le sens de la phrase a commencé à varier, pour finalement se considérer comme un geste de soumission au conquérant, ce qui a amené le monde de la boxe à l'adopter comme référence à la reddition, faisant perdre la trace du véritable origine du terme.

Message 20 May, 13:02